Værelse tæt på DTU

Rævehøjparken.

Vi er 2 studerende, Mikkel og Amalie (kærester), som leder efter 1 ny roommate. Lejligheden ligger i gå afstand både fra DTU og dyrehaven, samt lige langt nok fra kollegiet til at fest dér ikke generer studiet, hvis der er brug for at læse. Vi er selv rimelig socialt anlagt, men også ret travle til hverdag. Håber vi kan bruge noget tid sammen med at holde hus og lære hinandens at kende. Med det sagt er der selvfølgelig altid respekt for en lukket dør og behovet for fred og ro.

Huset har en stor stue med køkken alrum i stueetagen, mens værelserne er ovenpå. Dertil er der et skur, hvor der er plads til cykel, og en have med græs og terrasse, som er skøn at nyde vejret i.

Huset er samlet 88 kvm og der et værelse ledigt til at leje (Værelse 1 på plantegningen).

Det er 8,4 kvm. med en husleje på 4100 kr. hvor el, vand, varme samt internet er inkluderet i prisen.

Indflytning ville umiddelbart være den første april, men der er mulighed for midt marts, hvis det passer bedre.

Mit navn er Mikkel, jeg er 26 år og jeg læser elektroteknologi på DTU. Jeg er meget engageret i studenterpolitik og vores studenterforening. Derudover kan jeg godt lide at bruge min fritid på at lave lækker mad og kaffe, nørde med diverse projekter og sociale aftener med mine venner.

Jeg hedder Amalie er 25 år gammel, læser agronomi på Københavns universitet. Jeg er ligesom Mikkel også meget engageret i studenterpolitik og sidder i forretningsudvalget for Danske Studerendes fællesråd. Som naturlig forlængelse af mit studie er jeg meget glad for planter og for naturen, elsker at gå ture og bliver meget begejstret når jeg spotter en ny blomst et sted jeg ikke har set den før. Kan godt lide god mad, hyggesnakke over en kop kaffe eller en drink, eller stene en film/serie sammen.

Billederne som ser tomme ud er fra forrige år, og jeg har desværre ikke et billede af værelse 1 fra dengang det var tomt, men det er firkantet med et vindue så ikke så overraskende. Vinduet vender mod øst, så der er morgensol om sommeren.

###English###

We are two students, Mikkel and Amalie (a couple), who are looking for a new roommate. The apartment is within walking distance of both DTU (Technical University of Denmark) and the Dyrehaven, and just far enough from the dormitories so that parties there don’t disturb studying, if you need to study. We are fairly social ourselves, but also quite busy on weekdays. We hope we can spend some time together maintaining the house and getting to know each other. That being said, there is always respect for a closed door and the need for peace and quiet.

The house has a large living room with an open kitchen on the ground floor, while the rooms are upstairs. In addition, there is a shed where there is space for a bike, and a garden with grass and a terrace that is lovely to enjoy the weather in.

The house is a total of 88 sqm and there is one room available to rent (Room 1 on the floor plan).

It is 8.4 sqm. with a rent of 4100 DKK where electricity, water, heating, and internet are included in the price.

Moving in would be ideally from the first of April, but there is the possibility for mid-March if that suits better.

My name is Mikkel, I am 26 years old and I study electrical engineering at DTU. I am very involved in student politics and our student association. In addition, I like to spend my free time cooking and making coffee, nerding out with various projects, and having social evenings with my friends.

My name is Amalie, I am 25 years old, studying agriculture at the University of Copenhagen. Like Mikkel, I am also very involved in student politics and is in the executive committee for DSF (Danish national student's union). As a natural extension of my studies, I am very fond of plants and nature, love to go for walks, and get very excited when I spot a new flower in a place I have not seen it before. I enjoy good food, chatting over a cup of coffee or a drink, or watching a movie/series together.

The pictures that look empty are from last year, and unfortunately, I don't have a picture of room 1 from when it was empty, but it is rectangular with a window, so not too surprising. The widow is eastward, so in the summer there is morning sun.